Shaxi Old Theatre Inn - Jianchuan County, Dali, Yunnan, 671302, China
Home

Stay

Rooms

Explore

Shaxi Yunnan

Dine

Learn

Pray

Work

Gallery

Shaxi Pear Orchard Temple and Visitor's Centre

A Yunnan folk temple is reborn

  • Upper Shrines - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

Originally known as Ci Yin An 慈荫庵 (Nunnery of Sheltered Mercy), this breath taking multi-level temple complex is known as the Shaxi Pear Orchard Temple. Commanding spectacular views across the valley from its vantage point at the head of Diantou Village, was actually a functioning nunnery for much of its 500-year history. Shaxi Pear Orchard Temple was maintained by the Elders of Diantou Village, who collect funds for repairs and temple festivals. But by the mid-2000's, the temple was crumbling and had become too expensive for the village to repair and so began its decline.

In 2011, Chris and Nam Barclay, a Thai-American couple visited the temple to pray for a child at the Guan Yin shrine and soon after their “miracle baby” Hannah was born. In gratitude, the Barclays committed to fund the restoration of the temple to its original condition.

>> You can read more about their moving true story here.

The temple complex houses four unique shrines on four levels, together representing a mix of Buddhist, Daoist and folk religious traditions.

  • Guan Yin

Songzi Guanyin, Goddess of Mercy Who Brings Children

Above the main courtyard is the Hall of the Goddess of Compassion (Guan Yin). In this shrine, the Mother Goddess is depicted with a baby as Songzi Guanyin (The Guan Yin Who Brings Children). The name Guanyin is short for Guanshiyin, which means "Perceiving the Sounds (or lamentations) of the World". It is the Chinese translation of the Sanskrit name Avalokitesvara, the Indian bodhisattva of wisdom and compassion, the unfailing savior of all beings.

Guanyin is revered in the general Chinese population due to her unconditional love, compassion and mercy. In Chinese Buddhism, she is the Mother Goddess, the great protector and benefactor of the weak, the ill and especially children and the babies. By this association she is also seen as a fertility goddess capable of granting children. In Daoism she is revered as Songzi Niang Niang, the Maiden Who Brings Children. An old Chinese belief involves a woman wishing to have a child offering a shoe at a Guanyin Temple. Sometimes a borrowed shoe is used then when the expected child is born the shoe is returned to its owner along with a new pair as a "thank you" gift.

  • Priest - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

The most popular and beloved of the enlightened beings, Avalokiteśvara embodies the compassion of all Buddhas. Empowered with supernatural powers, she can assume any form, and also has the power to grant children. As the personification of compassion and kindness, the mother-goddess is the patron of mothers. The temple was originally devoted to her, and the original name means 'Sheltered Mercy'.

  • Songzi Guan Yin - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

In the background, you can see from left to right Monkey King, Monk Triptaka, Pigsy, Sandy and the magic white horse White Dragon from the Chinese classic 'Journey to the West'. Tripitaka is on a solo mission from the Chinese emperor to India to fetch one of the first sets of Buddhist scriptures back to help spread Buddhism. However because he is an incarnated being, it is believed that anyone who eats his flesh will live forever, so all demons want to eat him alive. Fortunately Guanyin helps him on his mission, and the accompanying disciples complete their pilgrimage and gain redemption for their past sins.
送子观音
设欲求男。礼拜供养观世音菩萨。便生福德智慧之男。设欲求女。便生端正有相之女”,善男信女至诚皆有感应。故许多不孕妇女,皆向观音菩萨求祷,希望能有子嗣。而庙宇也以观音菩萨怀抱幼童作为造像,是为送子观音。

  • Shaxi Shibaoshan temple offerings - Hai Yun Ju - Yunnan China

Sakyamuni Buddha

  • Sakyamuni Shrine - Pear Orchard Temple Shaxi Yunnan China

The main shrine of the upper temple celebrates witness the Buddha’s ascension to the Pure Land. His hand gesture or mudra calls upon the earth to witness Sakyamuni's enlightenment at Bodh Gaya. Here the Buddha seated on a lotus throne is depicted in Bhumisparsha Mudra where his right hand reaches toward the ground, palm inward. He is accompanied by two sage disciples. Similar depictions can be seen at the Fahua Temple Grottoes of An Ning near Kunming and at Baoshan Temple at the Shibaoshan Grottoes in Shaxi.

Laozi and Confucious

  • Confucious and Laozi shrine - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

To the Buddha’s left is an image of Lao Zi 老子 the Founder of the Daoist School. In his hand he holds dust, symbolizing impermanence and the cycle of life and death. Seated to Laozi’s right, astride a spotted hippo is Confucius (孔子), honoured for bringing cultural literacy to Chinese people, humanitarianism and a system of social analects that established an ethical paradigm on which Chinese society is still based.

The Jade Emperor

  • Shaxi Pear Orchard temple Jade Emperor - Yunnan China

Yù Huáng or Yù Dì in Chinese folk culture is the ruler of Heaven and all realms of existence below including that of Man and Hell, according to a version of Taoist mythology. He is one of the most important gods of the Chinese traditional religion pantheon. In actual Taoism, the Jade Emperor governs the mortals’ entire realm and below, but ranks below the Three Pure Ones. The worship of the Jade Emperor is traced to as early as the 9th century AD, when he was the patron deity of the imperial family.

The Jade Emperor is the king of the Universe, and a holy god whose origin goes back to 4th century China. In Daoism he is the highest holy spirit – and leader of all the gods in heaven. He looks after all matters related to heaven, earth and human beings. Chinese divided the universe into these three realms: heaven where the holy spirits reside; the earth which is the mother for all forms of life, and human beings. The Jade Emperor governs all three.

The Jade Emperor's Birthday  is said to be the ninth day of the first lunar month. On this day Taoist temples hold a Jade Emperor ritual (Bai Tian Kong), literally "heaven worship") at which priests and laymen prostrate themselves, burn incense and make food offerings.

The Jade Emperor is a Daoist god who oversees all three realms of existence and sits atop the Sakyamuni building in a separate ornate shrine, only accessible by a narrow wooden staircase. The elders do not allow young people or women to ascend these stairs. The story of the building of the Jade Emperor hall is featured prominently in the temple’s inscribed historical tablet.

玉皇大帝乃是道教神祇,是众神之领袖。主宰三界,三界内外最高决策者。也管理宇宙万物的兴隆衰败、吉凶祸福.

The God of Prosperity and God of Grain

  • Cai Shen - god of prosperity - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

In a separate courtyard, relegated behind and to the right of Guan Yin is Cai Shen (财神) the God of Prosperity that originates from Han Chinese folk legend dating to the Qin Dynasty. Cai Shen is portrayed astride a tiger holding a golden sword. There is an annual Festival of the Prosperity God every April at the temple, with a large turnout of villagers who raise money, leave offerings at the Cai Shen altar, hold ceremonies and cook meals all day for attendees.

Cai Shen is the Chinese god of prosperity both of religious Taoism and in folk religion. Though Cai Shen started as a Chinese folk hero, later deified and venerated by local followers and admirers, Taoism and Pure Land Buddhism also came to venerate him as an immortal. He has various magical powers, such as warding off thunder and lightning, and ensuring profit from commercial transactions.

As a historical figure he is identified as Zhao Xuan Tan, "General Zhao of the Dark Terrace", from the Qin Dynasty. He attained enlightenment on top of a mountain. He also assisted Zhang Dao Ling on his search for the life-prolonging elixir. Cai-Shen is portrayed riding on a black tiger, on his head he wears a cap made of iron and he holds a weapon, capable of turning stone and iron into gold. He carries in his other hand a gold ingot, representative of wealth.

The god of Wealth has an important role to play for humans, ensuring all are free from poverty and can enjoy abundance. He features in both Buddhism and Daoism. Cai Shen's name is often invoked during the Chinese New Year celebrations in temple festivals.

  • God of Grains - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

God Of Grains

The god of Grains is a god held in high regard by communities who are reliant on agriculture. The god covers not just grains, such as rice, but all vegetable (non-animal) foods, including fruits, vegetables, and grains, as well as plants which grow in water and climbing plants which grow in the air. The god of Grains not only protects all these food sources from disease, pests and disaster, but also ensures that farmers enjoy a bountiful harvest with enough surplus to store for winter.

五谷之神
五谷包括:火谷,悬谷,金谷,水谷和土谷。悬谷是指悬挂结在树上的水果,水谷即水生植物。土谷范指蔬菜 ,火谷就是我们俗称的粮食作物,金谷即藤蔓植物。
危害五谷生长的各种灾害都由五谷神管。有五谷神保佑,不愁庄稼不丰收。

The Great Black Sky God (Mahakala in Sanskrit)

  • Mahaka

Mahakala is a protector deity featured prominently in Tibetan Buddhism. A manifestation of the Hindu god Shiva, the god of Time and the time beyond death, depictions of Mahakala usually have two identifying features: the deity is typically presented in the dark color black, symbolizing how all names and forms are absorbed and dissolved into absolute reality and Mahakala usually has many arms. Another identifying feature is a crown of five skulls, which represent the five negative afflictions which are transformed into the five wisdoms. In Tibetan Buddhism, he is viewed as the main protector of the Buddhist teachings, as well as a god of medicine and wealth, and as a manifestation of death. Mahakala is one of the most popular local village protector gods in NW Yunnan (known as Benzu).
大黑天神
该神本是婆罗门教湿婆(即Shiva)的化身,后为佛教吸收而成为佛教的护法神,特别是在密宗中大黑天是重要的护法神,是专治疾病之医神与财富之神。被大理白族人供为本主。

Mother Earth (Parvati in Sanskrit)

  • Mahakal Parvati

The goddess of all lands and power, she takes care of the balance between Ying and Yang energies. She is also worshiped as the god of harvest. Parvati is the wife of Shiva, and she is often depicted sitting astride a tiger.
虚空地母
地母统辖所以土地的神,道教四御之一,主掌阴阳,生育。她也是大黑天神的妻子。她也被视为丰收之神。

Bodhidharma

  • Bodhidharma - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

The first Zen Buddhist master in China, he was a Buddhist monk who grew up in south India in the 5th century, but he traveled by sea to China and later crossed the mighty Yangtze River to introduce Buddhist practice to China. One of his famous sayings was: Zen points directly to the human heart. See into your nature, and become Buddha'.
达摩祖师
他是中土的印度人,为佛教中国禅宗初代祖师,其被尊称为“东土第一代祖师”,与宝志禅师傅大士合称梁代三大士。达摩本义则是“佛法”。相传达摩是《易筋经》的撰写者、少林七十二绝技的创造者、将佛教禅宗带入中国的布道者,是一位拥有诸多神奇传说的人物。他是寺释伽摩尼佛第28代弟子,天竺禅宗第28代祖师。

The 18 Arhats

  • 18 Arhats mural - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

They are the early disciples and original followers of the Buddha, whom that reached state of Nirvana and are free of worldly cravings. They are charged to protect the faith, to wait on earth for the coming of" Maitreya " the future Buddha. They are depicted here displaying various feats of their legendary feats of spiritual magic.
18罗汉
罗汉是牟尼的得道弟子,罗汉本源出自梵文,意为超越死亡,有价值的人。据记载佛陀圆寂前,嘱咐罗汉到世间弘扬佛法,利益众生。

The Ongoing Restoration

  • Autumn at the Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China

You can see Before and After photos of the Temple’s Restoration on our blog.

Local craftsmen were bought in to preserve the original building and showcase their incredible carpentry and stone-masonry skills. Working closely with the local government and village elders, the 500 year-old temple is now entering a completely new phase, thanks to the Barclay's vision and commitment. Even now, modern facilities are being added for the local community who still use the buildings as a focus point for village affairs. In addition, there are galleries featuring Shaxi Low-Carbon Tourism maps and artifacts salvaged from the renovation. There is also a modern kitchen and vegetarian restaurant (the Pear Blossom Organic) where visitors can sample local fare, and learn more of the surprises that await them as they plan to explore the rest of the valley. The two existing kitchens have been fully upgraded for use by the village for large temple festivals throughout the year. 

  • Cleaning original roof tiles - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China adj
  • New terrace rebar mesh - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China
  • Courtyard excavation - Pear Orchard Temple - Shaxi Yunnan China
Shaxi Old Theatre Inn
Duan Jia Deng Village, Shaxi Town
Jianchuan County, Dali, Yunnan, 671302, China
Call: +86 872 4722 296

Info

Welcome to Shaxi Yunnan China - a cultural treasure of the ancient Tea Horse Road

Located halfway from Lijiang to Dali, Shaxi Yunnan is home to a beautifully preserved traditional way of life that offers a glimpse into a forgotten era. Shaxi has been protected from mass tourism due to its relative distance from popular destinations in Yunnan. But a new highway has made the driving distance from Dali to Shaxi or Lijiang just 90 minutes. The local government, keen to protect Shaxi's unique cultural heritage, is working with a conservation team that aims to create a sustainable travel strategy for the valley, encouraging activities that provide ownership opportunities for local families. Go now!